A ship is deemed to be seaworthy when she is reasonably fit in all respects to encounter the ordinary perils of the seas of the adventure insured 船舶在所有方面合理适宜面对承保的海上冒险中通常海上危险，即被视为适航。
I declare that the information given here is accurate in all respect while i also understand the rules and regulations in the “ notes to course applicants ” 而本人已详细阅读课程报读需知内容，并了解和同意遵守有关细节及规则。
Studying the people who have got rich , we find that they are an average lot in all respects , having no greater talents and abilities than other men 研究一下那些富有的人，我们发现，他们在任何方面都是再寻常不过的人，并非有着非凡的智慧和能力。
Ion cannon shots vaporise the object struck magnifying the energy discharge . armour is of no value against them . they function as lances in all respects 离子炮射击能使目标蒸发从而增大能量放射。装甲对它们完全无效，在各方面，它们表现的都和骑枪一样。
The issues related to agriculture , rural areas and farmers have a major impact on building a moderately prosperous society in all respects and on overall modernization efforts 农业、农村和农民问题，是关系全面建设小康社会和现代化事业全局的重大问题。
For we do not have a high priest who cannot be touched with the feeling of our weaknesses , but one who has been tempted in all respects like us , yet without sin 15因我们并非有一位不能同情我们软弱的大祭司， ?乃是在各方面受过试诱，与我们一样，只是没有罪。
The company with the help of the advantage in the sky . the area and the people . in all respects and so on . in the short years . the company develop quickly to a slcop industry 本公借助这里的天时地利人和等各方面的优势，在短短的几年时间就迅速发展成为一家上规模的企业
These achievements mark a further increase in china ' s overall strength and represent another solid step toward the of building a moderately prosperous society in all respects 这些成就，标志着我国综合国力进一步增强，我们朝着全面建设小康社会目标又迈出坚实的一步。
The researchers then searched for pairs of photographs that were similar in all respects ? in brightness and contrast , for example ? but at opposite ends of the attractiveness scale 研究者随后找出几对个方面很像的照片? ?比如亮度和对比度? ?但是它们有不同的吸引力数值。
These achievements mark a further increase in china ' s overall strength and represent another solid step toward the goal of building a moderately prosperous society in all respects 这些成就，标志着我国综合国力进一步增强，我们朝着全面建设小康社会目标又迈出坚实的一步。
